Тъй като има тон на магазини онлайн, които предоставят всички различни видове на стероиди на конкурентни цени, това е отговорност на купувача да реши кой е подходящ за него или нея.
Vzhledem k tomu, že existují tuny obchody online, které poskytují všechny různé druhy steroidů za konkurenceschopné ceny, je povinností kupujícího rozhodnout, který z nich je vhodná pro něj.
В противен случай Комисията може да реши да изпрати мотивирано становище.
Žádost Komise zaslaná Rumunsku má podobu odůvodněného stanoviska.
В противен случай Комисията може да реши да предяви иск срещу Полша пред Съда на ЕС.
V opačném případě se Komise může rozhodnout, že věc předloží Soudnímu dvoru EU.
Тук идва продуктът, наречен хапчета, които ще ви помогнат да реши тези проблеми.
Níže je formulace s názvem Fish Oil Výrobky, které vám pomohou vyřešit tyto problémy.
В противен случай Комисията може да реши да предяви иск пред Съда на ЕС срещу Португалия.
Pokud tak neučiní, může Komise rozhodnout, že podá na Portugalsko žalobu k Soudnímu dvoru EU.
Може да оставя на д-р Розен да реши.
Možná by Tě doktor Rosen mohl odvézt k Tvé matce.
Великата майка може да реши да я спаси в това тяло.
Velká matka může uchovat všechno, čím je, jen v tomto těle.
Опитва се да реши дали сме храна.
Snaží se rozhodnout zda jsme jídlo nebo ne.
И го оставихте сам да реши?
Takže jste ho nechali rozhodnout o tom, co je nejlepší.
На англичанин с това име са дадени 5 седмици да реши съдбата на 90 милиона души.
Angličan podle jména? Dali mu 5 týdnů, aby rozhodl o osudu 90 milionů lidí.
Трябва да реши едни проблеми с баща си.
Že musí urovnat záležitosti se svým otcem.
Така е, но при определени обстоятелства кметът може да реши.
Obvykle jo. Ale za jistých okolností může starosta vsadit na divokou kartu.
Защо не я оставиш да реши?
Co je za problém? - Musíme jít.
Може сам да реши, като порасне.
Může si to rozmyslet, až bude starší.
Може и да Сте невинен, г-н Милс, но това е работа на съда да реши.
Můžete být velmi dobře nevinný, pan Mills. Ale to je soudy úkolem je rozhodnout, ne moje.
Може да реши дали му харесва.
Dokáže rozhodnout, jestli se mu líbí.
Виж, дадохте и клоунска жилетка и триколесна майтапчийска кола, и два дни да реши случай, по който не сте и мръднали за две седмици?
Hele, dali jste jí klaunskou vestu, tříkolové prdítko a dva dny na vyřešení případu, který jste vy nebyli schopni rozluštit za dva týdny?
Защото няма да реши истинския ти проблем.
Ne. Je to špatný tah, protože tím nic nevyřešíš.
Не трябва ли тя да реши?
Neměla by o tom rozhodnout sama?
Ако тези държави от ЕС не изпълнят своето правно задължение в срок от два месеца, Комисията може да реши да предяви пред Съда иск срещу тях.
Pokud tyto členské státy nesplní svou právní povinnost ve lhůtě dvou měsíců, může se Komise obrátit na Soudní dvůr.
Ако само единият родител упражнява родителските права, съдът може да реши да предостави на другия родител право на лични отношения с детето.
Pokud soud rozhodne, že jeden z rodičů bude výhradním opatrovníkem dítěte, znamená to, že tento rodič může rozhodovat o všech záležitostech, které se dítěte týkají, aniž by se musel nejprve poradit s druhým rodičem?
Назначеният орган трябва да оцени предложените модификации и да реши дали модифицираната система за качество ще удовлетворява посочените в раздел 3.2. изисквания или е необходимо повторно оценяване.
Oznámený subjekt posoudí navrhované změny a rozhodne, zda změněný systém jakosti stále ještě splňuje požadavky podle bodu 3.2 nebo zda se požaduje jeho nové posouzení.
В противен случай Комисията може да реши да предяви иск срещу нея пред Съда на ЕС.
V opačném případě může Komise rozhodnout o postoupení případu tohoto členského státu Soudnímu dvoru EU.
Съветът може, по предложение на Комисията, да реши да публикува препоръките си.
Rada může na návrh Komise kvalifikovanou většinou rozhodnout o zveřejnění svých doporučení.
Ако съответните мерки не бъдат съобщени, Комисията може да реши да сезира Съда на Европейския съюз.
Nesplnění povinnosti oznámit odpovídající opatření může vést k tomu, že Komise předloží tyto případy Soudnímu dvoru Evropské unie.
В противен случай Комисията може да реши да предяви иск срещу него пред Съда на ЕС.
Neobdrží-li Komise do dvou měsíců uspokojivou odpověď, může věc předložit Evropskému soudnímu dvoru.
Ако държавите членки не изпълнят своето правно задължение в срок от два месеца, Комисията може да реши да предяви пред Съда иск срещу тях.
Těchto jedenáct členských států má nyní dva měsíce na to, aby své povinnosti splnily. Po jejich uplynutí se Komise může obrátit na Soudní dvůr EU a požádat o uložení penále.
В противен случай Комисията може да реши да сезира Съда на ЕС.
V opačném případě se Komise může rozhodnout postoupit případ Irska Soudnímu dvoru EU.
Нотифицираният орган трябва да оцени предложените промени и да реши дали изменената система за качество ще продължи да отговаря на изискванията, посочени в точка 3.2. или се изисква преоценка.
Oznámený subjekt posoudí navrhované změny a rozhodne, zda změněný systém jakosti stále ještě splňuje požadavky podle bodu 3.2, nebo zda se požaduje nové posouzení.
В противен случай Комисията може да реши да предяви иск срещу Франция пред Съда на ЕС.
Jestliže Itálie do dvou měsíců nezareaguje, může Komise věc postoupit Soudnímu dvoru EU.
Ако Гърция не се съобрази с искането в срок от два месеца, Комисията може да реши да предяви иск срещу нея пред Съда на ЕС.
Pokud členský stát soulad s právem EU nezajistí, může Komise rozhodnout o postoupení jeho případu Soudnímu dvoru.
В противен случай Комисията може да реши да предяви иск срещу Ирландия пред Съда на ЕС.
Pokud tak neučiní, může Komise rozhodnout o postoupení věci Soudnímu dvoru EU.
Ако държавите от ЕС не изпълнят своето правно задължение в срок от два месеца, Комисията може да реши да предяви пред Съда иск срещу тях.
Jestliže tyto dva členské státy nesplní ve lhůtě dvou měsíců svůj právní závazek, může Komise rozhodnout, že na ně podá žalobu u Soudního dvora.
Ако четирите държави членки не изпълнят своето правно задължение в срок от два месеца, Комисията може да реши да предяви пред Съда иск срещу тях.
Jestliže uvedené členské státy nebudou Komisi do dvou měsíců informovat o opatřeních, která přijaly za účelem zajištění plného souladu s právem EU, může Komise věc předložit Evropskému soudnímu dvoru.
(смях) Сложността е проблемът, който всяка теория на биологията трябва да реши, и не можем просто да го реши като постулира съществуването на един още по-сложен агент, защото по този начин просто усложнява проблема.
(Smích) Složitost je problém, který každá biologická teorie musí vyřešit, a nevyřešíte ho tím, že budete předpokládat ještě složitějšího činitele, čímž problém jen znásobíte.
И тази симбиоза, аз лично вярвам, би могла да реши четирите основни проблема, пред които сме изправени в безжичните комуникации в наши дни.
A věřím, že je to právě tato symbióza, která by mohla vyřešit 4 základní problémy, kterým dnes čelíme na poli bezdrátové komunikace.
Ако една група не може да реши проблема с паразитите, не може да извлече ползите от съдействието и груповият подбор не може да започне.
Jestliže skupina nedokáže vyřešit problém příživníků, nemůže sklízet výhody spolupráce a skupinová selekce nemůže začít.
Ще продължа да използвам тези сайтове за запознаства, но ще ги използвам като бази данни, и вместо да чакам алгоритъм да реши нещата, аз ще опитам да обърна цялата система.
Budu tyhle seznamovací weby používat nadále, ale budu s nimi zacházet jako s databází, a místo abych čekala na to, až mě nějaký algoritmus seznámí, zkusím tento systém používat naruby.
Ако задържите килограмите отгоре прекалено дълго, въпрос на години за повечето от нас, мозъкът ви може да реши, че това е новото нормално.
Když budete mít vyšší váhu příliš dlouho, pro většinu z nás asi v řádu let, váš mozek si může říct, že to je teď nový standard.
Помислете как се чувства тялото ви, когато започвате да ядете и когато свършите и позволете на глада си да реши кога трябва да спрете.
Přemýšlejte, jak se cítí vaše tělo, když začínáte jíst a když končíte. Nechte rozhodnout vlastní hlad, kdy byste měli skončit.
Ако участвахте в експеримента, бих ви подал лист хартия с 20 прости математически задачи, които всеки може да реши, но не бих ви дал достатъчно време.
Pokud jste byli součástí pokusu, rozdal jsem vám čistý papír s 20 jednoduchými matematickými úlohami, které umí vyřešit každý, ale nedal jsem na to dost času.
Така, ако човек построи банка за семена, трябва да реши, какво ще съхранява в нея.
Takže jestli chcete postavit semennou banku, musíte se rozhodnout, co v ní chcete uložit.
2.2116980552673s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vzhledem k tomu, že existují tuny obchody online, které poskytují všechny různé druhy steroidů za konkurenceschopné ceny, je povinností kupujícího rozhodnout, který z nich je vhodná pro něj. 